NFSアンマウント時に「umount.nfs: Server failed to unmount」と出るのは何故？

NASにNFSでマウントしてみた。

クライアントが入ってないようなので、
$ sudo aptitude install nfs-client
でいれた。
portmapとかnfs-commonとかが入った。

で、

$ sudo mount -t nfs 192.168.x.x:/mnt /mnt/hoge

などとしてマウントできた。

で、アンマウントすると、

$ sudo umount /mnt/hoge

umount.nfs: Server failed to unmount '192.168.x.x:/mnt'

などと、アンマウントに失敗したようなメッセージが出ている。
が、もう一度

$ sudo umount /mnt/hoge

umount: /mnt/hoge/: マウントされていません

なんで？

あと、これとは別にNASにあるShift_JISファイル名が文字化けするので、lsの結果をnkfにパイプしてみたら、nkfがなかった。
nkfもついでにいれておいた。
$ sudo aptitude install nkf
$ ls -l . nkf -j
で文字化けせずにファイル一覧が見れた。